Történelmi esküvő: örök hűséget fogadtak a Világörökségben

Egy ősi japán tradicionális szertartási forma éledt újjá a hétvégén Kyotoban, amikor az UNESCO Világörökség részét képező Tokugawa kastélyban megtartották az első esküvői ceremóniát. A Nijo várkastély kertjében és teaházában megrendezett esemény egy új szolgáltatás, amelyet Kyōto önkormányzata és a Kyōto International Hotel szervez olyan jegyespárok számára, akik a boldogító igent különleges, egyedi körülmények között szeretnék kimondani. A hétvégén kötött frigy láttán megállapítható, hogy valóban "történelmi" eseményről van szó, amire az ember már csak a körülmények miatt is egész életében emlékezni fog.

A város tulajdonában álló Nijō-kastély idén októbertől bérbe vehető az esküvői szertartások idejére. A helyi kormányzat biztosítja a helyszínt, a Kokusai szálloda "Nijō-jō Wedding" csapata pedig lebonyolítja az eseményt. A házasulandóknak csak jelentkeznie kell és utána nincs más dolguk, mint várni a szerencsét. A különleges szertartás után ugyanis akkora az érdeklődés, hogy a ceremóniákra a szervezők sorsolás útján választják ki a győztes párt. A körülményes előkészítő munkák miatt egyelőre csak korlátozott számú esküvőre jut idő: a tervek szerint az idei pénzügyi év végéig (2010 március vége) összesen huszonkét szertartásra kerül sor.
Október 10-én tartották az első esküvőt a Nijō-jō gyönyörű kertjében és az ősi teaházban. Az ünnepség és a lebonyolításához szükséges kellékek költsége 600.000 yen (kb. 1,22 millió forint). Az ár tartalmazza a helyszín bérleti díját, egy 30 fős vendéglétszámot magába foglaló szertartást, az öltözék kölcsönzési díját és az öltöztetők bérét, az asszisztensek fizetségét és a fotózást illetve egy 90 perces DVD készítését. Ezeken felül a vállalkozás természetesen mást igényeket is szívesen kiszolgál, de azok többletköltsége miatt jelentős plusz díjat számolnak fel. (Japán esküvői szokás, hogy az ifjú pár ajándékokkal köszöni meg a vendégeknek, hogy részt vettek életük e jeles eseményén, így ez még tovább növeli a kiadásokat.)

A korabeli külsőségeket és wa-hangulatot a szervezők profi szakemberekkel biztosítják: Kyōto híres művészei és kézművesei asszisztálnak a ceremóniához. Japánban a wa kifejezést használják az igazi japán stílus (和 - wa) leírására. A wa jelentése a hétköznapi szóhasználatban harmónia, egyensúly, de amikor valami tradicionális esemény kapcsán kerül szóba, akkor az ősi, valódi japán stílusra utal.
Történelmi adatok szerint a WA volt az országra és a kultúrára használt legősibb kifejezés. A 3. században született kínai feljegyzések között a mai Japán területén élt egykori törzsszövetséget Yamatai néven, az általuk irányított államot pedig Wa-ország néven emlegették. A több évszázados japán környezetben tartott tradicionális kultúrelemekkel körülvett esemény tehát magában hordozza ezt a hamisítatlan japán wa-hangulatot is.

A 25 éves vőlegény Gōda Ryū és a 30 éves menyasszony Kimura Mikiko a Nijo-kastélyban 400 éves hagyományok szerint kötött házasságot. Nishijin textilből készített tradicionális udvari öltözetben fényesen csillogó lakkozott "gyaloghintóban" (人力車 - jinrikisha) vonultak a vár keleti főkapujától a látványra összegyűlt turisták sora előtt a Nijō-jō belső udvarára. Ott a vőlegény sokutai díszruhában, a menyasszony kimonóban és jūnihitoe palástban pózolt a fotósoknak. A Seiryū kertben (清流園 Seiryū-en) álló Kōun teaházig (香雲亭 - kōuntei) már csak az esküvői vendégek kísérhették őket. A ceremónia után az ifjú pár a tradicionális esküvői evőpálcikával (夫婦箸 meotobashi) japán ünnepi édességeket (和菓子 wagashi) osztott a meghívottaknak. Mivel ez volt az első ilyen alkalom a város egyik leghíresebb UNESCO világörökségi helyszínén, az eseményen Kadogawa Daisaku (門川 大作) Kyōto polgármestere is megjelent és jókívánságait fejezte ki az ifjú párnak.

Nijō-jō építési munkálatait 1601 és 1603 között végezték Tokugawa Ieyasu, a Tokyugawa sógunátus alapítójának parancsára. Habár a Tokugawa-klán Edo városából kormányozta Japánt, ez a kyōtoi rezidencia a sógun kedvelt pihenőhelye volt és gyakran látogatta a kastélyt. Ennek köszönhetően szerepe is kiemelkedő fontosságú volt és 1603 után is folyamatos bővítéseket végeztek rajta. Külső határát erődítetté, belső területeit harmonikussá és művészivé formálták. Végleges formáját 1626-ra érte el. 275 ezer négyzetméteres területéből 8 ezer négyzetméter beépített. A Tokugawák bukása után, 1868-tól, a Meiji restauráció kezdetétől ismét a császári család tulajdonába került, majd 1939-ben az uralkodó átadta a tulajdonjogot a kyōtoi városvezetés részére. A wa-hangulatú japán esküvők helyszínéül szolgáló Seryū-en a kastély északi részén fekszik, 1965-ben hozták létre. A város hivatalos vendégei számára pihenőhelyként és ünnepi alkalmakkor kulturális rendezvények helyszíneként is szolgál.

Gomenasai!-Bocsánatkérés az oriens.hu szerkiétől

Szeretnék elnézést kérni a www.oriens.hu szerkesztőjétől ez úton is amiért a cikkek alatt elmaradt a forrás feltüntetése. De szeretnék gratulálni is az oldalhoz mert ennél jobb hírforrást japánról nem igazán találni és ezért választottam ezt az oldalt mint hírforrás.Ezentúl az oldal linkje látható lesz az oldalsávban és ide felkerül majd az összes többi forrás oldal is ha lesz. És még egyszer elnézést a mulasztásomért. Remélem így már megfelel és hogy továbbra is használhatom a cikkeket a blog frissítésére.

Üdvözlettel: MandalaTündér

+J-infó:Fukiya: szórakoztató és relaxáló sport a helyes légzésért

A japán Harima városka lakóinak egy csoportja nem egészen hétköznapi módszerrel küzd a stressz ellen: 30 idős ember hetente két alkalommal "FUYA Rekreáció" néven fúvócsöves szabadidős összejövetelt tart, ahol légzéstechnikájuk fejlesztése közben összemérik célzó képességüket. Az egykori nindzsák által használt fukiya (吹き矢) fúvócső nem csak fegyverként alkalmazható, de a nyugtató hatású hasi légzés elsajátításához is hasznos segédeszköz.

A Hyogo prefektúrában található kisvárosban fél évvel ezelőtt ütötte fel a fejét ez a különös hobbi. A helybeli 50-60 éves korosztályához tartozó férfiak és nők 15 tagú baráti köre az egészséges életmódért és a mindennapi stressz legyőzéséért folytatott harcban a zen buddhizmus és a jóga által is kiemelt fontosságúként kezelt légzőgyakorlatok elvégzésére a korábbinál szórakoztatóbb, aktívabb formát talált ki. Minden szerdán és szombaton fúvócsöves céllövő versenyt rendeznek, ami - a gyarapodó létszámot tekintve - egyre népszerűbbé kezd válni.

Országos viszonylatban azonban nem mondható egyedinek a harimai csoport. A feudális-kori Japán legendás felderítő (忍者 - ninja) harcosainak fegyverét sport és rekreációs célokra használók száma napjainkban több ezerre tehető. Például a Kyoto Shimbun korábbi híre szerint az 1998-ban alapított Japán Sport Fuya Szövetségnek országszerte körülbelül 19 ezer tagja van.



A fúvócsöves "lövészet" a hasi légzés gyakorlásán túl jó hatással van az energiafelhasználásra is. Ahogy a Yomiuri Shimbun beszámolójában olvasható, 20 lövedék kifújásával a test annyi kalóriát fogyaszt, mint amennyit 5 km séta megtétele alatt égetne el. A lövés pillanatában, mint egy mély sóhaj esetén, bizonyos szintű megkönnyebbülés, felfrissülés tapasztalható, ami segít megszabadulni a stressztől is.

A modern fukiya könnyűfémből készül. Mérete változó, de a leggyakrabban használt csőhossz 1 méteres, az átmérő pedig 1,3 cm. Ebbe helyezik bele a 13 cm hosszú nyilat, ami rendszerint egy vékony kúp formájú lövedék. A fúvás előtt a legtöbb japán harcművészetnél is látható szertartásos előkészületet hajtanak végre, majd céloznak és lőnek. A különféle formájú és funkciójú 5 cm vastag styrofoam szigetelőanyagból készített céltáblát 5-7 méter távolságra helyezik el. A célmezőt akril alapú bevonattal tették tartósabbá, így sok találatot kibír. Végül a mező felosztásától függően a találatok pozíciói alapján minden lövő különböző értékű pontszámokat kap.


A Fukiya (吹き矢 - fúvócső) több száz évvel ezelőtt rendszeresen alkalmazott bambuszból készített harci eszköz volt, amellyel a nindzsák minidárdákat vagy mérgező porokat fújhattak a célszemélyre. Használata során nagy hangsúlyt kap a természetes légzés, ami hozzájárulhat a koncentrációs képességek fokozásához és a nyugalom teljesebbé tételéhez is.

Az ellazulás, a relaxáció fontos szerepet játszik a jó közérzet kialakulásában. Ennek eléréséhez azonban gyakran komoly akadállyal kell megküzdenünk: a stressz és az azzal együtt járó gyors mellkasi légzés negatív hatást fejthet ki szervezetünk működésére. A feszült lelkiállapot elleni erőfeszítésekhez elengedhetetlen a természetes, nyugtató hatású hasi légzési mód alkalmazása.

+J-infó:Edo-kori agyagbabák és talizmánok a föld alatt

Körülbelül 250 éve készülhettek azok a japán agyagfigurák és szerencseérmék, amelyeket Osaka területén fedeztek fel nemrégiben a helyi kulturális örökség hivatalának régészei. A kutatók a feltárás során gyűjtött információk alapján azt feltételezik, hogy ezek az Edo-kor végéről származó gyerekjátékok és talizmánok sorozatgyártással készültek a Sógunátus tulajdonában levő fazekasműhelyben.

Az Osaka központjában fekvő Kawarayamachi történelmi romjainál végzett leletmentő munkálatok alatt összesen 399 apró méretű tárgyat (többségükben agyagfigurákat) hoztak felszínre. Kormeghatározás után közzétett adataik szerint ezek mindegyike az 1750-1850 közötti időszakban készült. Művészettörténeti szempontból különösen is értékes felfedezés az agyagbabák közeléből előkerült 13 darab sablon, amelyet a játékok tömeggyártásához használhattak - írja a Yomiuri Shimbun.

Az Edo-kori gyűjtemény babái főként a sintó hitvilághoz tartozó istenségeket formázzák meg: a mennyei istenek alakjaiból 198 darabot találtak a 3 centistől a 19 cm-es nagyságúig, különféle méretekben. A játékok választékát gazdagítja 56 darab apró "mamagoto" lakkozott konyhai eszköz, amelyekkel valószínűleg kislányok gyakorolták a felnőtt nők mindennapi tennivalói során előforduló konyhai tevékenységeket. Nagy számban kerültek elő a jólétre vágyó emberek között akkoriban igen népszerű Esen (絵銭) szerencsehozó festett játékérmék, amiken legtöbbször a jószerencse hét istenségének (七福神 - Shichifukujin) képe szerepelt.

A régészek szerint a területen egy nagy becsben tartott fazekasmester műhelye működött. Az ott dolgozó kézművesek a tetőcserepekhez használt agyagból sorozatgyártással készítették a gyermekek játékait, vagyis a feltárás helyén tulajdonképpen egy Edo-kori japán játékgyár állt.

+J-infó:A japán fővárosban is megkezdődött a cseresznyevirágzás

A Japán Meteorológiai Ügynökség jelentése szerint március 22-én Tokyo több pontján is kinyíltak a szakura (japán díszcseresznye) virágai. Idén a sok éves átlagnál 6 nappal korábban, a tavalyi eseménynél 1 héttel hamarabb bontották ki ötszirmú virágaikat a Somei Yoshino (Prunus yedoensis) fái. A szervezet által folyamatosan szemmel tartott "minta fák" közül elsőként a Chiyoda kerületben található Yasukuni szentély melletti Sakura sor tagjain figyeltek meg teljes virágokat.

Az állami ünnepként kezelt március 21-i Tavaszi Napéjegyenlőség Napja (春分の日 - shunbun no hi ) után néhány órával így már valóban kikeleti hangulat köszöntött a főváros lakóira. Ha az időjárás nem fordul rosszabbra, Tokyoban a hamarosan bekövetkező teljes virágzás (桜 満開 - sakura mankai) 7-10 napon át is tarthat.

Japán melegebb éghajlatú déli szigetein a Kanhizakura díszcseresznye fajta példányai már december végén virágba borulnak.

Az úgynevezett hanami (virágnézés) eseménye a Felkelő Nap országában több évszázados múltra tekint vissza. A tavasz kezdetét jelző ünnep hagyományának fontos szerepe van a japán kultúrában. Ilyenkor emberek ezrei vonulnak a cseresznyefákkal övezett parkokba: vannak, akik azért, hogy gyönyörködjenek a fehér és rózsaszín szirmok nyújtotta látványban és vannak, akik azért, hogy barátaikkal vagy munkatársaikkal közösen piknikezzenek egy jót.


Íme meteorológiai jelentés japánból sakura ügyileg is :)

Az oriens.hu galériájában látogatóink is megtekinthetnek néhány fotót a különféle japán díszcseresznye virágokról.

Szerintem sokak nevében mondhatom hogy ennél szebb és romantikusabb látvány nincs japánban mint a Sakura virágzás.Számomra legalábbis nincs. :)

+J-infó:Ghibli anime készül egy angol fantasy történetből

A Ghibli Studio, Japán leghíresebb animációs filmgyártó vállalata szerdán bejelentette új produkcióját, a Karigurashi no Arietty animét. A forgatókönyv Mary Norton angol írónő Csenő manók (The Borrowers) című művének adaptációja alapján Miyazaki Hayao irányításával készül.

A hírek szerint az Oscar-díjas japán rendező örömmel vállalta a forgatókönyvírói feladatot. Mint mondta, a regényt 40 évvel ezelőtt olvasta és nagyon szórakoztatónak találta. A történet európai gyökerei ellenére az anime cselekménye tehát Miyazaki stílusában fog megjelenni, így mester rajongói valószínűleg ezúttal sem csalódnak majd.

A magyarra Arietty, a Csenő (借りぐらしのアリエッティ - Karigurashi no Arrietty) címre fordítható anime, a már számos feldolgozást megélt angol gyermek fantasy regény, a The Borrowers részleges átdolgozása. Míg Mary Norton 1950-es években megjelent munkája egy egész családról szól, addig a Ghibli anime csak egy szereplőt állít a középpontba: Arietty-t, egy alig 10 cm magas, 14 éves kislányt.

Az aprócska teremtmény egy hétköznapi japán család lakásának padlója alatt él, teljes titokban. A mindennapi életéhez szükséges eszközöket a családtól veszi kölcsön anélkül, hogy azok tudnának létezéséről. A rejtélyes csenő kilétére azonban hirtelen fény derül, amikor a házban lakó kisfiú véletlenül észreveszi őt.

Az egész estét film a Gedo Senki, a Chihiro és a Ponyo animációs munkálataiban is jelentős szerepet játszó Yonebayashi Hiromasa első rendezése lesz. A producer Suzuki Toshio szerint a gyártási munkálatok jól haladnak. Arietty filmszínházi debütálására várhatóan 2010 nyarán kerül sor Japánban. Addig is a film hivatalos weboldalán december 19-től kaphatnak egy kis ízelítőt az anime zenéjéből. Részletesebb információkra és előzetesre januárban számíthat a közönség.

3.TOMAKU meet azaz egy örülten jó nap

Hát igen, megtörtént,megvolt a harmadik talink amit minire terveztünk de mégis egész napos volt.Most megpróbálok leírni mindent azoknak akik nem tudtak eljönni és élvezni ezt a mesés napot.Na akkor kezdjük az elején ... több hét várakozás után megbeszéltük hogy a szekszárdi végen 9 és 10 között gyülekezünk a 10-s megállónál.Sajnos most sem tudott mindenki eljönni de reméljük a nagy tavaszi talin majd többen leszünk :) .Nos 10-kor elindultunk a Garay-térre a nagy Alexandrához azzal az ötlettel hogy megnézzük a mangákat de a bolt előtt csak kép készült XD .Innen aztán a nyúldombi játszótérre indultunk ahol szinte egész nap voltunk.Itt játszottunk,hülyültünk, beszélgettünk és tervezgettünk.Tervein közt a közös nyári con látogatás is szerepelt,a tavaszi tali is szoba került mini cp.versennyel illetve hogy a nyáron hogyan is legyenek a talik.a nap folyamán kiderült hogy a TOMAKU tagjai köze van egy vámpírunk is Mr.Shark személyében XD(tudom megigértem hogy többet nem szívatunk ezzel ezért gome de tényleg mintha a Twilight-ból léptél volna elő). Majd sajnos fényképek tovább nem készülhettek mert Yumenak el kellett mennie.(sajnos). Már itt elkezdődtek a viták a fiúk részéről hogy ki mit is cpzzen illetve pedopapa is bemutatkozott Tsukune személyében XD. Eddig ez volt a legperverzebb társaság akikkel összejöttünk a meeten.Kisült az is hogy Kurumunak önmagának kell maradnia (mármint Kurumunak XD) én pedig inkább macska boszi Blair vagyok mint Maka XD. Innen mentünk egyenesen a Zsitvai cukiba ahol fagyiztunk és sütiztünk. Ezek után elmentünk a Promi parkba ahol a padot elfoglalták pedopapáék a csajok pedig a földön csücsültek és hallgathattuk az ökörségeiket...Itt láttunk sok furi alakot is és csak összesúgva nevetünk rajtuk.Majd egyre hidegebb lett az idő és tudtuk hogy közeleg a búcsú így szépen lassan elindultunk a vég felé az úton kiderült hogy én egy démonka vagyok és a lányok pedig a fiúkat úgy kísérték le a végig hogy két lány elöl ment kettő pedig hátul azért hogy a srácok semmi ostobaságot ne csináljanak XD és mikor kiértünk az állomásra ott kiderült hogy a tolnaiak buszhiányosak így gyorsan mentek a telefonok a szülőknek hogy vigyenek haza minket.17:00 kor elérkezett a végső búcsú ideje mikor mindenki hazatért ki busszal ki gyalog és ki autóval és elkezdtünk reménykedni hogy hamarosan itt a következő tali....

és arra már nem is kell sokáig várnunk!De most csak ennyit írok majd a részleteket megtudjátok :D Remélem a beszámolom nem lett túl gagyi de sajnos szavakban nem lehet úgy leírni a dolgokat mint képekben :) mert egy ilyen meetet átélni kell nem olvasni na puszi

Japán kiadói adatok: az ifjú kalóz lenyomta Harry Pottert

Három millió példánnyal kezdte meg a népszerű One Piece manga legújabb részének árusítását a Shueisha Kiadó vállalat - írja az Asahi Shimbun. Ezzel a mennyiséggel a képregény 57. fejezete minden idők legnagyobb példányszámú első kiadásává lépett elő Japánban.

A március 4. óta kapható manga az eddigi rekorder, a 2004-ben kiadott Harry Potter és a Főnix Rendje című könyv első szigetországi kiadásának 2,9 milliós megjelenési adatait is felülmúlta.

A One Piece képregény Japán egyik legnépszerűbb rajzolójának munkája. Oda Eiichiro kitalált világban játszódó története egy kalózéletre vágyó fiatal fiú kalandjairól szól. Nyomtatott formában először 1997 tavaszán jelent meg a Shonen Jump hetilapban, majd még ugyanabban az évben önálló manga kötetként is publikálták.

A magazintól függetlenül kiadott kötetek évek óta a 10 legszórakoztatóbb japán képregény között szerepelnek. A máig elkészült 57 önálló részből összesen 185,6 millió példányt nyomtattak.

+J-infó: A hagyományos japán vonatok is sebességrekordot dönthetnek

Ha a rekordsebességgel száguldó japán vonatokról esik szó, a legtöbb embernek a shinkansen nevű szuperexpressz vonalak jutnak eszébe, amelyeken gyakran 300 km/óra feletti tempóval suhannak az ország egyik végéből a másikba a szerelvények. De a villámgyors utazásra nem csak a shinkansenek képesek: egy új fajta, de a hagyományos vonalakon közlekedő "limited express" már olyan sebességet képes elérni, amit korábban csak a szuperexpressz járatoknál láthattunk.

Keisei vasúttársaság új skyliner gyorsjárata július 17-én áll szolgálatba Kanto régió legnagyobb nemzetközi repülőtere és a japán főváros között. A Narita Sky Acces nevű szerelvény legnagyobb sebessége 160 km/óra lesz, amivel a Narita repülőtér 2. terminálja és a tōkyōi Nippori állomás közötti 64 kilométeres utat- a március 17-én végrehajtott első tesztüzem alapján - a jelenlegi 51 perces menetidő helyett körülbelül 36 perc alatt lehet majd megtenni. Az egy útra érvényes jegy ára 2400 yen (kb. 5000 forint).
Világviszonylatban az adott ország fővárosából a nemzetközi repülőteréig tartó út menetidejét rangsorolva Japán a 4. helyen áll. Angliában a londoni Heathrow-ra 16 perc alatt, a párizsi Charles de Gaulle-ra 29 perc alatt, az olasz főváros repülőterére pedig 30 perc alatt lehet a leggyorsabb vonattal eljutni. Japánban a legnagyobb vasúttársaság járata, a JR Narita Express 90 perc alatt teszi meg a Narita-Shinjuku távolságot.

A főváros és a repülő tér közötti lerövidülő menetidő azonban nem minden. A vonatot egy új tervezésű forgóvázzal szerelték fel, ami elméletileg a 300 km/órás sebességnél is stabil futást biztosít. Emellett olyan erős tárcsafékeket kapott, amit eddig csak a shinkansen járatoknál használtak. Hasonló modellek akár az ország összes keskeny nyomtávú vonalán közlekedhetnének, ha nem vonatkozna rájuk korlátozás. (Jelenleg a törvényileg engedélyezett sebesség maximálisan 130 km/óra.)

A japán közlekedési minisztérium egyik rendelete szerint ugyanis a normál síneken közlekedő járműveknek hirtelen stop esetén 600 méteren belül meg kell állniuk. Ez az előírás azért is igen fontos, mert a legtöbb helyi viszonylatú személyvonat vonalszakaszai lakott területeken vagy más közlekedési utakat keresztezve haladnak, így bármikor előfordulhat balesetveszélyes helyzet vagy más váratlan szituáció.
A Keisei Narita Sky Acces az útvonal egy 19,1 km hosszú részén keresztezés nélküli emelt pályán halad, így ott engedélyt kapott az előírtnál nagyobb sebességre. A zárt vonalon 160 km/órás tempó esetén féktávolsága 1100 méterre nyúlik.

Niigata prefektúrában már több éve hasonló sebességgel közlekedik a Hakutaka "Limited Express", ami a fentivel egyező okok miatt kapott kivételt a jogszabály alól: 59,5 km hosszú vonalának nagy része emelt sínpályán vagy alagútban halad. Két északi fősziget, Honshū és Hokkaidō között a Seikan alagútban 140 km/óra a maximális megengedett sebesség.

A hagyományos helyközi személyvonatok menetidejének rövidítésére tehát technológiailag adott a lehetőség Japánban. A kérdés csak az, az új modellek féktávolsága belül marad-e az előírt 600 méteren? A normál személyvonatok sebességrekordját a JR East egyik szerelvénye állította be 1989-ben 130 km/órával. A cég szakemberei szerint nem számítanak a shinkansenből átvett műszaki eljárások, mert kizárt, hogy a sűrű kereszteződésekkel rendelkező járatok a közeljövőben komolyan növelni tudják sebességüket.

TomaCon...

Ma rossz híreket kaptunk...sajnos nem mi nyertük meg a 2010-es AnimeCon pályázatot. Idén nyáron hivatalos források alapján Pécsen kerül megrendezésre a NyaCon és ehez szeretnénk nekik gratulálni. Ti pedig ne adjátok fel mindjárt itt a tali és sok nyarunk lesz még arra hogy Cont rendezzünk :)

TOMAKU szelleme legyen továbbra is veletek és szombaton ne feledjétek a talit puszi mindenkinek